como el agua



愛に形があるとすれば、きっと液体だろうな

液体? どうして?

……溺れてしまうから

目眩がしそうな言葉を簡単に言ってくれるな

実感だから仕方ないだろう
お前に愛されているという幸福感で、息が出来ない

なるほど……キスの雨、という言葉もあるし?

ん…………ダメ、だ……ほら、やっぱり水だ
また私を波で攫っていこうとする

もう泳ぎ疲れた?

分かっているくせに……溺死してしまいそうだ

溺死か、いいな
二人で永遠に海の底に沈んでいたい

フフ、詩人だな
私はお前の愛という海の底に、お前は……

俺はお前の愛という海の底に
……でも、俺は溺れ死ぬ事はできないな

そんな! 私だってお前をこんなに想っている!
信じて貰っていないのか?

違うよ、俺だってちゃんと実感してる
全身を温かな水で包まれているよ

ならば、どうして?

俺は旅人だったから

……意味が分からない

砂漠を歩き続けていたんだ
渇いて渇いて、一滴でもいいから水が欲しかった

だから、それは!

黙って聞いて……ところが旅人は恐ろしく貪欲で
水を飲んだ途端、魚になった

サカ…ナ………?

俺はもう、お前に愛されていないと生きていけないから
お前の海の中でしか、息が出来ない

あ……………

ん? どうした?

……簡単に言うな、目眩がしそうだ

ハハハ、俺なんか今夜はずっと目を回しているぞ
まったく船酔いだな

情緒が無いな、美酒とでも言えないのか?

これは失礼、マダム
甘い唇に酔いしれております……ああ、そうか

確かに酒も液体、だろう?

そうだな、愛は液体か

そう、液体……お前のもとへ流れゆく……







読みにくくて申し訳ございません、html形式のお遊び。
これでも12日記念日ネタなのです。なんと言いますか、ええー
ピロートークをですねぇ(爆)!……書いてみたかったのです。

「como el agua」はタンゴ・フラメンコの曲で、日本語訳は
そのまま、「水のように」です



BACK HOME BBS